Trouvé ici:

http://drupal.org/node/134439

Activer le mod_rewrite

a2enmod rewrite

AJouter ces lignes dans le fichier de config du site (ici : /etc/apache2/sites-available/default ) :

AllowOverride all
RewriteEngine on

RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(.+..+)$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^.+..+..+$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.%1/$1 [L,R=301]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(.*)$ [NC]
RewriteRule ^files/(.*)$ sites/%1/files/$1 [L]
RewriteRule ^files/(.*)$ sites/%1/files/$1 [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*)$ index.php?q=$1 [L,QSA]